FIDIC合同條件中文版翻譯問題

fidic(epc)合同條件

（銀皮書中文版）fidic設(shè)計(jì)采購(gòu)施工(epc)合同條件——（銀皮書中文版）fidic設(shè)計(jì)采購(gòu)施工(epc)合同條件

fidic設(shè)計(jì)采購(gòu)施工(epc)合同條件（銀皮書中文版）——目錄　　1一般規(guī)定　　2雇主.　　3雇主的管理　　4承包商　　5設(shè)計(jì)　　6員工　　7生產(chǎn)設(shè)備、材料和工藝　　8開工、延誤和暫?！　?竣工試驗(yàn)　　10雇主的接收　　11缺陷責(zé)任　　11.7進(jìn)入權(quán)　...

fidic銀皮書設(shè)計(jì)采購(gòu)施工(epc)合同條件（中文版）——fidic設(shè)計(jì)采購(gòu)施工(epc)合同條件（銀皮書中文版）,word格式,共45頁?！　∧夸洝　?一般規(guī)定1　　1.1定義1　　1.2解釋4　　1.3通信交流5　　1.4法律和語言5　　1.5文件優(yōu)先次序5　　1.6合同...

fidic合同條件概述——目前使用的國(guó)際咨詢工程師聯(lián)合會(huì)（fidic）編制的《業(yè)主/咨詢工程師標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)協(xié)議書》、《設(shè)計(jì)－建造與交鑰匙工程合同條件》、《電氣與機(jī)械工程合同條件》、《土木工程施工合同條件》、《土木工程施工分包合同條件》一般分為協(xié)議書、通用（...

工程監(jiān)理與fidic合同條件——摘要在我國(guó)監(jiān)理制已在全國(guó)范圍推廣的情況下，介紹和探討fidic合同條件和監(jiān)理制很有必要。文中介紹fidic合同條件及監(jiān)理制的來源；分析監(jiān)理單位的性質(zhì)和組建條件，論述業(yè)主、監(jiān)理單位和承包商之間的關(guān)系及監(jiān)理工作的法律依據(jù)，重點(diǎn)...

目前絕大多數(shù)國(guó)際工程承包項(xiàng)目普遍采用fidic合同條件。在國(guó)際工程承包項(xiàng)目中索賠是承包商降低施工風(fēng)險(xiǎn)提高經(jīng)濟(jì)效益的重要途徑之一。本文從承包商的角度對(duì)fidic合同條件下的索賠處理的程序以及索賠文件的要求等內(nèi)容進(jìn)行扼要介紹,可為此類從業(yè)人員提供借鑒與參考。

fidic合同條件培訓(xùn)講義——fidic合同條件培訓(xùn)講義，ppt格式，共43頁?！　∨嘤?xùn)目的要求：　　1.了解：fidic組織簡(jiǎn)介，fidic合同介紹。　　2.重點(diǎn)掌握：fidic合同條件的組成和雙方的權(quán)利、義務(wù)　　3.熟悉：fidic中關(guān)于合同糾紛的解決方式以及程序　　4.難...

mec與fidic合同條件之比較——nec(newengineeringc(tmet，新工程合同)合同條件是ice(theinstitutionofcivilei1gi-neers，英國(guó)土木工程師學(xué)會(huì))于1993年制訂的適用于工程領(lǐng)域的合同條件。

從fidic合同條件來講,索賠是合同雙方均等的權(quán)利,既可以是承包商向業(yè)主索賠,也可以是業(yè)主向承包商索賠。實(shí)際工作中,由于業(yè)主向承包商索賠的頻率大大低于承包商向業(yè)主索賠的頻率,習(xí)慣上業(yè)主總是著

fidic合同條件實(shí)用技巧——fidic合同的框架關(guān)系是業(yè)主、咨詢工程師、承包商之間的三位一體。　　咨詢工程師在業(yè)主與承包商之間起著過濾器和篩子的作用，他應(yīng)該在業(yè)主與承包商之間獨(dú)立地根據(jù)合同秉公決斷，即將有關(guān)的合同條款套用到發(fā)生的具體事件上，公正無倚...

fidic施工合同條件——fidic施工合同條件包括　　fidic及fidic合同簡(jiǎn)介　　fidic施工合同條件　　復(fù)習(xí)思考題　　

1 fidic施工合同條件 （1999年第一版） 目錄 1一般規(guī)定1 1.1定義 1.2解釋 1.3通訊聯(lián)絡(luò) 1.4法律和語言 1.5文件的優(yōu)先次序 1.6合同協(xié)議書 1.7轉(zhuǎn)讓 1.8文件的保管和提供 1.9拖延的圖紙或指示 1.10雇主使用承包商的文件 1.11承包商使用雇主的文件 1.12保密事項(xiàng) 1.13遵守法律 1.14共同的與各自的責(zé)任 2雇主6 2.1進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)的權(quán)利 2.2許可、執(zhí)照和批準(zhǔn) 2.3雇主的人員 2.4雇主的資金安排 2.5雇主的索賠 3工程師7 3.1工程師的職責(zé)和權(quán)力 3.2工程師的授權(quán) 3.3工程師的指示 3.4工程師的撤換 3.5決定 4承包商9 4.1承包商的一般義務(wù) 4.2履約保證 4.3承包商的代表 4.4分包商 4.5分包合同利益的轉(zhuǎn)讓 4.6合作 4.7

fidic合同條件的經(jīng)濟(jì)觀——fidic合同條件的經(jīng)濟(jì)觀ndlc，即是國(guó)際咨詢工程師聯(lián)合會(huì)，它編制的《土木工程施工合同條件)簡(jiǎn)稱為。fidic合同條件(以下稱《條件‘)?！稐l件根據(jù)世界各國(guó)土木工程建設(shè)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)結(jié)合本行業(yè)的勞動(dòng)技術(shù)、資金運(yùn)動(dòng)、市場(chǎng)運(yùn)作等特點(diǎn)...

從計(jì)量程序上闡述了fidic合同條件下的支付方式,并介紹了各種支付方式的實(shí)施方法,對(duì)提高實(shí)施fidic合同條件的工程項(xiàng)目的效益具有一定的參考價(jià)值。

新版fidic合同條件及其應(yīng)用——企業(yè)要在夾縫中求生存，在擦肩中求發(fā)展，無論是雇主還是承包商，都要與國(guó)際合同條件接軌，以更好地保護(hù)各自的應(yīng)得權(quán)益，而fidic合同條件正是承發(fā)包行業(yè)國(guó)際接軌的重要方面。本文介紹了fidic合同的基礎(chǔ)知識(shí)和運(yùn)用.

本文介紹了1999年版fidic\"施工合同條件\"的特點(diǎn),并就內(nèi)容方面;對(duì)業(yè)主職責(zé)、權(quán)利和義務(wù)、承包商的工作要求及索賠爭(zhēng)端與仲裁方式等方面作了闡述。

fidic99新版合同條件講授提綱[天津大學(xué)]——(1)招標(biāo)文件(tenderdocument):體現(xiàn)了業(yè)主對(duì)將實(shí)施的項(xiàng)目的商務(wù)要求和技術(shù)要求。　　以世界銀行范本為例，招標(biāo)文件包括投標(biāo)邀請(qǐng)函、投標(biāo)人須知、招標(biāo)資料、合同通用條件、合同專用條件、技術(shù)規(guī)范、投標(biāo)書、投標(biāo)書附...

fidic合同條件索賠問題的探討 何官燕 (四川鼎公律師事務(wù)所,四川　成都　610041) 　　國(guó)際咨詢工程師聯(lián)合會(huì)(法文名稱fédérationinternationaledesingénieursconseils音譯為“菲迪克”)成立已有90年歷 史,是國(guó)際工程咨詢業(yè)的權(quán)威性行業(yè)組織。fidic編制的合同條件,匯集了西方百年建筑工程實(shí)踐中的經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、管理 和法律之精華,且面向全球或各大地區(qū)。因此,在fidic合同條件下如何理解索賠、怎么索賠,無疑是國(guó)內(nèi)建筑工程實(shí)踐 所面臨的挑戰(zhàn)。筆者結(jié)合在烏干達(dá)和坦桑尼亞等國(guó)從事上述工作的體會(huì),談一點(diǎn)粗淺看法,供大家商討。 一、索賠費(fèi)用的構(gòu)成 索賠費(fèi)用的構(gòu)成與投標(biāo)報(bào)價(jià)時(shí)的費(fèi)用構(gòu)成大致相同,主要包括人工費(fèi)、材料費(fèi)、機(jī)械設(shè)備費(fèi)、現(xiàn)場(chǎng)管理費(fèi)、總部管理 費(fèi)、保函和保險(xiǎn)手續(xù)費(fèi)等內(nèi)容。對(duì)于同類型的索賠事件,承包商

隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展,建立合同簽證、審查和監(jiān)督制度,是治理和整頓建筑市場(chǎng)的迫切需要。通過合同的審查,強(qiáng)行要求承發(fā)包雙方認(rèn)真執(zhí)行國(guó)家頒布的有關(guān)政策和法規(guī),嚴(yán)格按照示范文本,認(rèn)真訂立施工合同,同時(shí)建立必要的合同檢查制度。這樣,可以及時(shí)發(fā)現(xiàn)和處理在合同履行過程中違反法律,擾亂市場(chǎng)正常秩序的行為,確保合同的認(rèn)真執(zhí)行。加大工程合同示范文本的推廣力度,對(duì)索賠管理工作具有非常重要的意義。必須加強(qiáng)對(duì)fidci條件及相應(yīng)的國(guó)際慣例的學(xué)習(xí)和熟悉,指導(dǎo)我國(guó)的工程建設(shè)索賠管理工作更上一個(gè)層次。

fidic于2008年出版的dbo合同條件的索賠和爭(zhēng)議處理?xiàng)l款延續(xù)了fidic99版\"索賠-爭(zhēng)議評(píng)判委員會(huì)-友好解決-仲裁\"的體系,但對(duì)于業(yè)主和承包商間索賠程序的對(duì)等性,爭(zhēng)議解決條款中各階段的程序銜接,以及如何進(jìn)一步預(yù)防爭(zhēng)議的產(chǎn)生等99版體系在實(shí)踐運(yùn)用中出現(xiàn)的問題,均予以了相應(yīng)的回應(yīng)和改進(jìn)。本文對(duì)dbo合同條件中索賠和爭(zhēng)議處理?xiàng)l款相對(duì)于99版體系的回應(yīng)和改進(jìn)部分進(jìn)行分析。

fidic紅皮書土木工程施工合同條件（中文版）——fidic土木工程施工合同條件(紅皮書中文版）,word格式,共35頁?！　〉谝徊糠滞ㄓ脳l件1.定義和解釋　　第一部分通用條件2.工程師及工程師代表　　第一部分通用條件3.轉(zhuǎn)讓　　第一部分通用條件4.分包...