國外電廠大型鋼結(jié)構(gòu)項目竣工資料中英文版

進口合同 contract 合同號（contractnumber）： 合同簽訂地點（placeofsigningofcontract）： 買方（buyer）： 買方地址（address）： 賣方（seller）： 賣方地址（address）： 茲經(jīng)買賣雙方同意，由買方購進，賣方出售下列貨物，并按下列條款簽訂本合同： thiscontractismadebyandbetweenthebuyerandtheseller;wherebythebuyer agreestobuyandtheselleragreestoselltheundermentionedgoodsontheterms andconditionsstatedbelow: 1.貨物描述制造工廠，生產(chǎn)國別， 包裝及嘜頭

importagentserviceagreement 委托代理進口協(xié)議 2013/08/23 進口代理協(xié)議書 importserviceagreement 合約號碼: contractno.: 甲乙雙方本著平等互利、共同發(fā)展的原則，經(jīng)友好協(xié)商，自愿簽定本協(xié)議： afterfriendlynegotiationsbetweenthepartiesandonthebasisofmutualbenefitandmutualdevelopment,partya andpartybhavereachedthefollowingagreement: 1.協(xié)議開始日期:agreementinitiationdate: 本協(xié)議從___________,2013開始生效。 thisagreemententers

【statutetitle】theguaranteelawofthepeople'srepublicofchina[effective] 【法規(guī)標(biāo)題】中華人民共和國擔(dān)保法[現(xiàn)行有效] promulgationdate:06-30-1995 effectivedate:10-01-1995 department: standingcommitteeofthenational people'scongress subject:civillaw,contract 發(fā)布日期：1995-06-30 生效日期：1995-10-01 發(fā)布部門：全國人大常委會 theguaranteelawofthepeople’srepublicof china (adoptedbythestandingcommittee

中英文版邀請函 【篇一：邀請函英文版】 june25th,2007to:(邀請客戶所在的公司)attn:(客戶的名字)re: invitationforbusinesstripi,(你的名字),onbehalfof(你公司的 名字)wouldliketoinvite客戶的名字to visitourofficein公司所在城市,chinainthe日期.themain purposeofthistripistogiveyoumoreideasonbusinessview here. atthesametimetotryimplementingtheagreement,whichis underdiscussion/negotiationforso

page1of3 purchaseorder 采購合同 合同編號(contractno.)：日期(date)： 賣方(seller)： 地址(address): 電話(tel)：傳真(fax)：電子郵箱(e-mail)： 買方(buyer)： 地址(address):電話(tel)：傳真(fax)： 郵箱(e-mail)： theundersignedsellerandbuyerhaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothe termsandconditionssetforthasbelow:買賣雙方經(jīng)協(xié)商同意按下列條款成交： 1.commodity,quantityandprice: 商品、數(shù)量和價格：cif:

材料、型鋼及填料（中英文對照表一） 材料、型鋼及填料（中英文對照） 材料、型鋼及填料 3.1金屬材料 3.1.1黑色金屬ferrousmetal 碳素鋼carbonsteel(cs) 低碳鋼low-carbonsteel 中碳鋼medium-carbonsteel 高碳鋼high-carbonsteel 普通碳素鋼generalcarbonsteel 優(yōu)質(zhì)碳素鋼high-qualitycarbonsteel 普通低合金結(jié)構(gòu)鋼generalstructurelow-alloysteel 合金結(jié)構(gòu)鋼structuralalloysteel 合金鋼alloysteel 低合金鋼lowalloysteel 中合金鋼mediumalloysteel 高合金鋼highalloysteel 耐熱鋼hea

. . 材料、型鋼及填料（中英文對照表一） 材料、型鋼及填料（中英文對照） 材料、型鋼及填料 3.1金屬材料 3.1.1黑色金屬ferrousmetal 碳素鋼carbonsteel(cs) 低碳鋼low-carbonsteel 中碳鋼medium-carbonsteel 高碳鋼high-carbonsteel 普通碳素鋼generalcarbonsteel 優(yōu)質(zhì)碳素鋼high-qualitycarbonsteel 普通低合金結(jié)構(gòu)鋼generalstructurelow-alloysteel 合金結(jié)構(gòu)鋼structuralalloysteel 合金鋼alloysteel 低合金鋼lowalloysteel 中合金鋼mediumalloysteel 高合金鋼high

page1of3 purchaseorder 采購合同 合同編號(contractno.)：日期(date)： 賣方(seller)： 地址(address): 電話(tel)：傳真(fax)：電子郵箱(e-mail)： 買方(buyer)： 地址(address):電話(tel)：傳真(fax)： 郵箱(e-mail)： theundersignedsellerandbuyerhaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothe termsandconditionssetforthasbelow:買賣雙方經(jīng)協(xié)商同意按下列條款成交： 1.commodity,quantityandprice: 商品、數(shù)量和價格： 1.1.

page1of3 . purchaseorder 采購合同 合同編號(contractno.)：日期(date)： 賣方(seller)： 地址(address): 電話(tel)：傳真(fax)：電子郵箱(e-mail)： 買方(buyer)： 地址(address):電話(tel)：傳真(fax)： 郵箱(e-mail)： theundersignedsellerandbuyerhaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothe termsandconditionssetforthasbelow:買賣雙方經(jīng)協(xié)商同意按下列條款成交： 1.commodity,quantityandprice: 商品、數(shù)量和價格： 1.

檢驗證書 inspectioncertificate ut超聲波探傷 ultrasonictestut 項目號/itemno.圖號/draw.no.零件名稱/partname: ___ut2011-015____fl2010-2001a____軸承盤_____ 證書號/cert.no. ut:__ut2011-009__ 施工號/order材料/material驗收標(biāo)準(zhǔn)/acceptability靈敏度/sensitivity _______/___________qt700-2_______en12680.3-2_________?5______ 供應(yīng)商/supplier檢測地點/inspectionplace熱處理/heattreatment xxxx有限公司檢測現(xiàn)場是 校準(zhǔn)方法

房屋租賃合同 houseleasecontract 出租方(甲方）landlord：承租方（乙方）tenant 出租方(甲方)landlord(parta): _____________________________________________________ 承租方(乙方)tenant(partb): _____________________________________________________ 第一條：租賃物業(yè)tenancy： 1、甲方同意將位于 ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ________________

第1頁共2頁 三一文庫(www.***.***)/條據(jù)書信/委托書 〔專利代理委托書中英文版〕 我/我們是_____的公民/法人，根據(jù)中華人民共和國專 利法第19條的規(guī)定，茲委托_____(機構(gòu)代碼：__________)， 并由該機構(gòu)指定其專利代理人_____、_____代為辦理名稱為 _______________申請?zhí)?或?qū)＠?/國際申請?zhí)枮開____的 專利申請在中華人民共和國的全部專利事宜。 pursuanttothearticle19ofthepatentlawofthe peoplesrepublicofchina,i/we,citizen/legalentity of_____herebyauthorize_____(code:_____)toappoint itspatent

質(zhì)量保證計劃 qualityassuranceplan 客戶名稱client： 項目編號itemno.： 訂單日期orderdate： 供貨單位vendor： 設(shè)備代號code： 編制preparation：日期date： 審核check：日期date： 批準(zhǔn)approval：日期date： xxxxx有限公司 xxxxxxxco.,ltd. . .2 1、適用范圍和目的scopeandpurpose 本質(zhì)量保證計劃適用于upl項目產(chǎn)品的制造、檢驗和驗收。確保該產(chǎn)品的制 造、檢驗和驗收符合圖樣、規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)的要求。thisqualityassuranceplanis applicabletothemanufacture,

燃油泵fuelpump 燃油供給泵fueloilsupplypump 燃油噴射泵fueloilinjectionpump 燃油噴射泵oilburnerpump 燃油轉(zhuǎn)送泵vueloiltransferpump 染料泵dyepump 熱泵heatpump 熱電磁泵thermoelectromagneticpump 熱水泵hotwaterpump 熱水循環(huán)泵hotwatercirculatingpump 熱套泵jacketedpump〈heated〉 熱油泵hotoilpump 人字齒持論泵herringbonepump 人字齒齒輪泵herringbonegea

中英文版授權(quán)委托書 中英文版授權(quán)委托書 theletterofauthorization(powerofattorney) i,theundersignedmr./ms._____representing ___________(companyname),acorporationdulyestablishedby andexistingunderthelawof_________(region)andhavingits officeat_________(address),herebyconstituteandappoint thebelow-mentionedpersonsmr./ms.______,torepresentus withregardtothenotificati

壓力容器工程規(guī)定 engineeringspecificationforpressurevessels contents 目錄 1.general概述 1.1scope范圍 1.2codes,standardsandregulations規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)章 1.3units單位 1.4purchaser’sdrawinganddocuments買方圖紙及文件 1.5vendor’sdrawingsanddocuments賣方圖紙及文件 1.6sitecondition現(xiàn)場條件 2.design設(shè)計 2.1designpressure設(shè)計壓力 2.2designtemperature設(shè)計溫度 2.3corrosionallowances腐蝕余度 2.4materials材料 2.5lo

授權(quán)書 茲證明我公司，為xxx品牌持有人，現(xiàn)授權(quán)北京 xx科技有限公司為我司和品牌在中國地區(qū)的唯一代理經(jīng)銷商，同時負(fù)責(zé)我司于 中國地區(qū)的產(chǎn)品銷售、品牌宣傳、售后服務(wù)等相關(guān)業(yè)務(wù)活動。 本授權(quán)書于簽訂之日起生效，有效期3年。 xxxxxxx公司 authorization iherebycertifythatourcompany,thexxxbrandofficial holder,herebyauthorizesbeijingxxxtechnologyco.,ltd.asthesole agencydealerforourcompanyandbrandinchinaandisresponsiblefor thesalesofourproductsinchina,brandpromotion,

42 高層結(jié)構(gòu)與鋼結(jié)構(gòu) 近年來，盡管一般的建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計取得了很大的進步，但是取得顯著成績的還要屬超 高層建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計。 最初的高層建筑設(shè)計是從鋼結(jié)構(gòu)的設(shè)計開始的。鋼筋混凝土和受力外包鋼筒系統(tǒng)運 用起來是比較經(jīng)濟的系統(tǒng)，被有效地運用于大批的民用建筑和商業(yè)建筑中。50層到100層 的建筑被定義為超高層建筑。而這種建筑在美國得廣泛的應(yīng)用是由于新的結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的發(fā)展 和創(chuàng)新。 這樣的高度需要增大柱和梁的尺寸，這樣以來可以使建筑物更加堅固以至于在允許 的限度范圍內(nèi)承受風(fēng)荷載而不產(chǎn)生彎曲和傾斜。過分的傾斜會導(dǎo)致建筑的隔離構(gòu)件、頂棚 以及其他建筑細(xì)部產(chǎn)生循環(huán)破壞。除此之外，過大的搖動也會使建筑的使用者們因感覺到 這樣的的晃動而產(chǎn)生不舒服的感覺。無論是鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)系統(tǒng)還是鋼結(jié)構(gòu)系統(tǒng)都充分利 用了整個建筑的剛度潛力，因此不能指望利用多余的剛度來限制側(cè)向位移。 在鋼結(jié)構(gòu)系統(tǒng)設(shè)計中，經(jīng)濟預(yù)算是根據(jù)每平方英

tenancyagreement 房屋租賃合同 出租人（以下簡稱甲方）： landlord：(hereinaftercalled”partya”) 身份證號碼（identitycardno.）：電話（tel）： 法定地址（registeredaddress）： 代理人(agent)：電話（tel）： 法定地址（registeredaddress）： 代理人身份證號碼（identitycardno.）： 承租人（以下簡稱乙方）： tenant：（hereinaftercalled“partyb”） 護照/身份證號碼（identitycardno.）：電話（tel）： 法定地址（registeredaddress）： 甲、乙雙方就甲方愿意出租、乙方自愿承租物業(yè)事宜，以雙方協(xié)商一致，同意簽訂本房產(chǎn)租賃合約。 anagr

常用材料中英文對照 常用材料中英文對照 皇室啡cafeimperial帝王金imperialgold南非黑neroimpala大啡珠imperial brown 蘭麻bluepearl彩云飄tropicblack黑金沙blackgalaxy香檳金麻samoaex夢 幻金麻vyaragold維納斯白麻asabranca印度金麻maduragold紳士啡musbrown 黑水晶angolablack皇室金麻goldenking巴西幻彩綠verdesanfrancisco 金博士gialloimperial墨綠麻ubatuba金彩麻gialloveneziano黃蝴蝶yellow butterfly 沙漠綠洲desertgreen金瑪麗merrygold淺娛樂金麻giallo

材質(zhì)/材料 bv/ct-瓷磚/人造石/馬賽克 ca-carpet地毯 dl-燈具 fa-布飾面/皮革/窗紗窗簾 fur-家具 gl-glass玻璃/鏡子 hw-潔具/五金 lp-laminatedplastic防火板 mt-metal金屬 pb-石膏板 pl-乳膠漆/肌理涂料 plt-plant植物 pt-paint油漆 st-stone花崗巖/大理石/玉石 wc-wallcovering墻面飾材（墻紙） wd-wood/timber實木/木飾面/木地板 終飾種類 b-withbevellededges帶斜邊（車邊） e-etchinggrossedfinish蝕刻飾面（磨砂） e-b-etchingfinishwithbevellededges帶斜邊蝕刻面 f-frostedfinish浸蝕飾面 f-

rev.datecompiledbyreviewapproval 壓型鋼板施工程序 procedureforcorrugatedmetalsheet construction documentno.mtp-0-sepc-com-wi-0040 project贊比亞馬安巴2×150mw燃煤電站項目 300mw(2×150mw)coal-firedpowerplantatmaamba,zambia owner 贊比亞馬安巴煤礦公司 maambacollierieslimited owner’sengineertata咨詢工程有限公司 tataconsultingengineerslimited epccontractor 山東電力基本建設(shè)總公司 sepcoelectricpowerconstruction c