無錫城區(qū)舊建筑及歷史風貌街區(qū)的調(diào)查

二二 ·12· 口 沈 正 超 一 文 上海是我國ag歷史文化名城之一。擺史 料記載，元至元=十八年【1291年)，上海設 縣，建縣署子上海浦邊宋鍵場故址南市區(qū) 小東門十六鋤。日寸光悠悠，滄海桑田，經(jīng)歷 七百親年的變遷，尤其是近代開埠以來ag發(fā) 展，遙漸形成了上海既有國際太都市特點，又 有中國傳統(tǒng)文化特色a寸城市貌。 如衙保護筘弘揚速一風貌和待色，對上 海城市建設和管理考來說，是窬i世紀|日區(qū)改 造面臨日寸一項重大澡題，同蜀，也是探索建立 符合{士會主義市場經(jīng)濟原則的新一輪舊區(qū)改 遣窬i祝制的追鐲需要。 一 、上萄歷史屋筇和 1、上海歷史建筑和風貌街區(qū)現(xiàn)狀 “歷史建筑”和“風貌街區(qū)”是兩個不同的概念。本研 究所稱“歷史建筑”，則指上海建于1840年至1949年間的 優(yōu)秀近代建筑：“風貌街區(qū)”，則指能完整體現(xiàn)近代以來 上海城

以"中國近代百年看天津"為主題的旅游項目建設正在天津如火如荼地開展,五大道、意式風情區(qū)、小站練兵園等已陸續(xù)對游人開放,天津德式風情區(qū)也正在整修建設之中。

各區(qū)、縣人民政府,各委、局,各直屬單位:為加強我市歷史風貌建筑的管理,保護好天津這座國家級歷史文化名城,創(chuàng)造良好的城市形象,努力建設現(xiàn)代化國際港口大都市,市人民政府決定在全市開展歷史風貌建筑普查工作。現(xiàn)將有關(guān)事項通知如下:一、歷史風貌建筑普查的范圍為:我市行政區(qū)域內(nèi)的所有歷史風貌建筑。二、歷史風貌建筑確定的標準為:建成50年以上的具有歷史意義和保護價值的建筑,包括建筑樣式、結(jié)構(gòu)、施工工藝和工程技術(shù),具有建筑藝術(shù)特點和科學價值的建筑;反映我市建

歷史風貌建筑檔案信息資源的開發(fā)與利用，是從促進城市發(fā)展的視角，對歷史風貌建筑檔案信息資源進行整合、激活、再現(xiàn)、傳承的過程，是對歷史風貌建筑檔案信息資源開發(fā)利用的程序、路徑進行重新梳理；是完善歷史建筑檔案管理，探討多角度開發(fā)利用歷史風貌建筑檔案信息資源的手段方式。一、歷史風貌建筑檔案信息資源開發(fā)利用的新取向（一）基本情況歷史風貌建筑是天津保護歷史建筑的法定名詞，按照《天津市歷史風貌建筑保護條例》的

歷史風貌建筑檔案信息資源的開發(fā)與利用,是從促進城市發(fā)展的視角,對歷史風貌建筑檔案信息資源進行整合、激活、再現(xiàn)、傳承的過程,是對歷史風貌建筑檔案信息資源開發(fā)利用的程序、路徑進行重新梳理;是完善歷史建筑檔案管理,探討多角度開發(fā)利用歷史風貌建筑檔案信息資源的手段方式.

前不久,我赴日進行了為期10天的訪問,重點考察了日本東京、橫濱、名古屋、京都、大阪等城市具有代表性的佛教寺院,如覺王山日泰寺、新勝古寺、奈良東大寺、高臺寺等。給我留下深刻印象和啟發(fā)的是,日本在戰(zhàn)后恢復和城市現(xiàn)代化建設中,非常重視將古寺廟作為珍貴的活態(tài)歷史建筑和原生態(tài)文化加以保護。

天津渤海大樓 渤海大樓是天津租界時代留存下來的重要建筑之一，該建筑目前是天津市文物保護單位 和特殊保護等級歷史風貌建筑。 渤海大樓位于原天津法租界的主要街道杜總領事路（rueduchaylard）、巴斯德路（rue pasteur）、豐領事路（ruefontanier）、馬諾河路（ruedelamarne）和杜麥路（ruepauldoumer） 五岔路口的西北角，即現(xiàn)在天津市和平區(qū)和平路、赤峰道和丹東路交口處西北角，和平路 275號至281號。 1933年，渤海大樓由法商永和營造公司設計，清慶親王載振與高星橋合股并由其子井 阱礦務局津保售煤處總經(jīng)理高渤海拆除原有建筑后投資進行建設。1936年，渤海大樓竣工， 建成時為天津市最高大、最新式的現(xiàn)代風格高層建筑。高星橋之子高渤海以其名命名為“渤 海大樓”。 中華人民共和國成立后，天津市人民政府將渤海大樓改建為

歷史街區(qū)和建筑是城市不可再生的歷史建筑文化資源,必須進行有效的保護:同時,歷史街區(qū)和建筑也是城市中具有活力的動態(tài)有機體,需要更新和發(fā)展。本文以建立系統(tǒng)科學的歷史風貌街區(qū)和建筑的保護更新機制為基點,從保護與更新的界定、保護性開發(fā)機制的系統(tǒng)性、管理體系的規(guī)范性和保護機制的持續(xù)性等四個方面,對天津的歷史風貌街區(qū)和建筑的保護性開發(fā)提出建議,以期使寶貴的歷史建筑文化資源在得到有效保護的同時進行科學合理的開發(fā)利用,并在實施城市的和諧和可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略中發(fā)揮重要的作用。

目前我國的城市正在進入一個以更新再開發(fā)為主的發(fā)展階段。在城市更新再開發(fā)的過程中,如何保護歷史風貌建筑,使其得到更好的利用,發(fā)揮更大的綜合效益,已成為一個必須解決的問題。論文從歷史風貌建筑的特性出發(fā),分析其修復開發(fā)模式,使其在傳承歷史文化和古舊建筑再利用過程中發(fā)揮更大的作用。

現(xiàn)階段我國的舊城改造在城市建設中的地位越發(fā)重要,北京市作為歷史文化名城,尤其是舊城區(qū),如何在妥善保護歷史風貌保護區(qū)古都風貌的前提下有序疏解非首都功能并實現(xiàn)更新與發(fā)展,通過引入國有企業(yè)與中心城區(qū)政府展開政企合作推動歷史文化整治復興項目,具有極強的研究示范意義。

2006.11期總第311期78 一、歷史風貌建筑的保護和利用 歷史風貌建筑具有不可再生的特點，一旦破壞，永遠消失。因此，要想以歷 史風貌建筑為主線開發(fā)旅游資源，首先就要對歷史風貌建筑進行保護和利用。 對此，意大利有許多值得我們借鑒的地方。 意大利是當今世界文物保護先進國家之一，其歷史名城相當多，其中有被 稱為永恒之城的首都羅馬、因考古發(fā)掘而重獲新生的古城龐貝、意大利文藝復 興的中心佛羅倫薩等。這些歷史文化名城中保留了大量的歷史建筑，均得到了 有針對性的保護和開發(fā)。 第一，注重成片保護，營造出濃郁的歷史文化氛圍。以古都羅馬為例，政府 制定歷史文化名城的保護方案，古城的風格以法律的形式固定下來，不準破 壞；對城內(nèi)遺跡的保護，修舊如舊，限制新建，新建筑和古建筑能夠截然區(qū)分； 建筑物的外部形狀、結(jié)構(gòu)歸屬政府控制。個人所購買的只是房子內(nèi)部的使用 權(quán)，沒有對建筑物整體改造的權(quán)力；房屋的維修按

歷史街區(qū)集中體現(xiàn)了城市的發(fā)展歷史,是一個城市發(fā)展過程中的精華部分,具有極高的保護價值。正是意識到了這種重要的價值,各地興起了歷史街區(qū)的改造熱潮,歷史街區(qū)正在逐漸走向繁榮,但是,受到急功近利等因素的影響,在繁榮的背后也隱藏著很多問題。文章以無錫清名橋歷史街區(qū)為例,著重從建筑細節(jié)的營造及景觀處理方式兩個方面出發(fā),分析改造過程中出現(xiàn)的一些問題,同時探討出現(xiàn)問題的原因。

歷史街區(qū)的風貌特色是由漫長的城市歷史演變形成,包括歷史建筑、歷史街巷、以及其內(nèi)部的所有景觀要素等。圍墻作為最直觀體現(xiàn)歷史街區(qū)風貌的構(gòu)成要素之一,不僅對內(nèi)部的歷史建筑起到保護作用,更為歷史街區(qū)的風貌特色形成起到積極作用。因此如何整治歷史街區(qū)圍墻,成為保護和提升歷史街區(qū)風貌的重要問題。以南京頤和路歷史街區(qū)為例,對其圍墻現(xiàn)狀、保護及利用進行分析與思考,結(jié)合圍墻設計及園林景觀有關(guān)理論,提出相關(guān)整治建議,使其能夠更好地體現(xiàn)街區(qū)風貌特色。

對天津歷史風貌建筑銘牌英譯混亂現(xiàn)象進行分析并試改譯,進而強調(diào)基于平行文本仿寫理念進行外譯并呼吁多個城市或地區(qū)聯(lián)合共建歷史風貌建筑翻譯語料庫。"名不正則言不順,言不順銘正也難",歷史風貌建筑銘牌等專業(yè)英文標識語的規(guī)范化運用和管理是一項長期而艱巨的任務。

文章針對歷史風貌建筑的特點和慶王府的現(xiàn)狀,比較分析分體空調(diào)、風冷冷水機組、風冷成套空調(diào)機組和vrv空調(diào)的優(yōu)缺點。指出了vrv空調(diào)在施工過程中應該注意的一些問題。

歷史街區(qū)是傳統(tǒng)風貌的歷史地段,匯集了此地區(qū)商業(yè)文化、經(jīng)濟發(fā)展和歷史演變,最能體現(xiàn)地域文化特色。以南京老門東歷史文化街保護與更新為例,就其中深層原因指出老門東歷史文化街現(xiàn)存的問題,提出老門東歷史文化街景觀保護更新的措施和建議。

無錫古運河歷史文化街區(qū)最具特色的文化，以清名橋為龍頭，弄堂為體，運河為脈，古 運河無錫段將建設成集遺產(chǎn)旅游、休閑度假、文博藝術(shù)欣賞體驗于一體的國際旅游目的地。 為了加大無錫旅游資源開發(fā)力度，特制定《無錫古運河景區(qū)歷史文化街區(qū)旅游開發(fā)方案》， 以下本方案詳細內(nèi)容： 第一部分：核心理念定位闡述 景區(qū)經(jīng)營應該有一個核心理念，一級理念我們將重點放在向旅游者傳遞一種旅游地能夠 帶來的氛圍和感覺，即旅游者能夠得到的核心價值。二級理念則根據(jù)旅游地不同方面的特征 （歷史、地理、文化、風景、景點等）分別作為主題，與目標市場所可接受的特點相結(jié)合， 進行有針對性的、具體的闡述，將旅游地系統(tǒng)、完整地展現(xiàn)在旅游者面前，對一級理念進行 全方位支撐。 回眸歷史，古運河南長街清名橋（后簡稱景區(qū)）原是無錫繁華、商業(yè)菁華所在，其歷史 大抵如下： 南長街，本是一條古驛道，北端的馬昌弄，就是因為附近驛館的馬匹往來頻

如何妥善解決好舊城改造與保護城市歷史風貌的問題,是城市現(xiàn)代化進行面臨的重大課題。北京、上海、南京以及青島市市南區(qū)在此問題上都進行過一些探索,其成功的經(jīng)驗值得借鑒和推廣。青島市市南區(qū)劈柴院的改造模式因綜合考慮了改善民生、傳承傳統(tǒng)文化和注重產(chǎn)業(yè)發(fā)展,為解決舊城區(qū)改造與歷史風貌保護之間的矛盾問題找到了一條新路。

針對上海歷史風貌區(qū)內(nèi)新建建筑高度控制這一迫切而敏感的問題,提出了以歷史街坊作為基本參考面的基本原則,以及運用量化的"沿街面寬比"和"沿街高度比"來進行高度控制的基本方法。該原則和方法的提出是建立在對1937￣1949年歷史法規(guī)、現(xiàn)有法規(guī)體系和保護規(guī)劃原則的系統(tǒng)分析和科學評估基礎之上的,并結(jié)合外灘某地塊的實際案例說明了該原則和方法的科學合理性。

!本刊訊"2004年10月21日#戴相龍市長在天津市房地產(chǎn)管理局主持召開的天津 市風貌建筑保護工作座談會上#全面分析了天津市歷史風貌建筑保護的歷史與現(xiàn)狀#研 究做好下一步保護$管理與開發(fā)工作的指導思想和措施%常務副市長黃興國$副市長陳 質(zhì)楓$只升華參加會議% 在座談會上#戴相龍指出#天津保留下來的各類歷史風貌建筑#是城市的寶貴財富 和資源%做好這些風貌建筑的保護$管理和開發(fā)#是加強城市建設和管理的迫切任務#是 落實科學發(fā)展觀的重要措施#是提高城市競爭力和影響力的有效途徑#也是廣大人民群 眾的共同愿望% 戴相龍強調(diào)#做好歷史風貌建筑的保護工作#首先要加強領導#擬成立更有權(quán)威和 代表性的歷史風貌建筑保護委員會#全面負責風貌建筑的保護$管理$開發(fā)和利用#成立 專家咨詢機構(gòu)#集中各方面才智#保護利用好風貌建筑%其次#要統(tǒng)一規(guī)劃#把歷史風貌 建筑保護開發(fā)納入天津市城市總體規(guī)劃修編中#

隨著我國城鎮(zhèn)化進程加快,早期的城市規(guī)劃與建筑設計無法滿足城市發(fā)展的功能性需求,特別是在經(jīng)濟＂新常態(tài)＂背景下,針對既有城市規(guī)劃的弊端和大量既有高能耗、低質(zhì)量建筑的存在,不論是政府還是行業(yè),都將關(guān)注點從發(fā)展速度轉(zhuǎn)向發(fā)展質(zhì)量,提出以提升既有城區(qū)與建筑的功能性和宜居性為主要目標的城市更新與既有建筑改造。

歷史風貌建筑是寶貴的歷史文化遺產(chǎn)和城市資源,保護和改造風貌建筑已被列為城市建設的重要任務之一。以天津某風貌建筑的改造為例,將燃氣熱泵空調(diào)和風冷熱泵空調(diào)進行比較,結(jié)果表明燃氣熱泵空調(diào)系統(tǒng)更為節(jié)能、環(huán)保,但初投資不具有優(yōu)勢。最后對該建筑的燃氣熱泵系統(tǒng)運行效果進行數(shù)值模擬和實測分析,證明了改造方案的合理性。